Historische Bilder aus der Grafschaft Glatz (Schlesien)

Kreis Habelschwerdt

Habelschwerdt

Stadtbergturm oder Willmann-Turm
Zum Vergrößern hier klicken. (öffnet im neuen Fenster)

Habelschwerdt aus der Vogelschau im Jahre 1739.
Bystrzyca Kłodzka z lotu ptaka w 1739 roku

deutsch
Zeichnung von Friedrich Bernhard Werner.
Lithographie und Druck v. Otto Pompejus in Glatz.
In: „Album der Grafschaft Glatz oder Abbildungen der Städte, Kirchen, Kloster, Schlösser und Burgen derselben, von mehr als 150 Jahren“, Glatz 1862
 

 

polski
Rysunek Friedricha Bernharda Wernera.
Litografia i druk Otto Pompejusa w Kłodzku.
W "Album Ziemi Kłodzkiej albo ilustracye miast, kościołów, klasztorów, zamków i fortec tejże, z przeszło 150 lat", Kłodzko 1862.
 

Zeichen-Erklärung [mit Ergänzungen]:

  1. Rathaus
  2. Glätzer Thor [zerstört, mit Ausnahme des Glatzer Torturms]
  3. Neue Thor [zerstört]
  4. Wasser-Thor [auch Niedertor, Stadtbergturm, vorübergehend ab 1937 auch Willmannsturm]
  5. Soldaten-Thurm [Landvogthaus, 1767 umgebaut]
  6. Schwarze Thurm [auch Dohlenturm, Ritterturm, Rittertorturm]
  7. Wasser-Thurm
  8. Pfarrhof und Schule
  9. Pfarrkirche
  10. Hospital [Antonius-Hospital, zerstört]
  11. Kirchgasse
  12. Pfarrgasse
  13. Pfortengasse
  14. Dienergasse
  15. Rittergasse
  16. Ziegenplan [auch Töpferplan, Neumarkt]
  17. Glätzergasse [Glatzer Straße]
  18. Malzhof [früheres städtisches Malzhaus, 1873 abgebrannt]
  19. Stadtmühle
  20. Holzplan [Holzlagerplatz zum Stapeln, Trocknen und Verkauf von Floßholz im vorstädtischen Bezirk „Neuland“ bei Habelschwerdt]
  21. Schiesshaus
  22. Wallis Vorwerk
  23. St. Florianskapelle [auf dem Floriansberg, vor 1727: Hoppen- oder Hopfenberrg]
  24. Einsiedelei

Text: teilweise aus Wikimedia Commons
Digitalisat: Śląska Biblioteka Cyfrowa
Standort des Originals: Biblioteka Śląska, Katowice, ŚIBZZ.

 

Opis:

  1. Ratusz
  2. Brama Klodzka, Baszta Kłodzka
  3. Brama Nowa
  4. Brama Wodna
  5. Wieża Żołnierska
  6. Baszta Rycerska
  7. Wieża Wodna
  8. Plebania i szkola
  9. Kościół parafialni
  10. Szpital [św. Antoniego i kościół szpitalny, zmieniona nazwa: kościół św. Jana Nepomucena]
  11. ul. Koscielnai
  12. ul. Sienna
  13. ul. Kupiecka
  14. ul. Krótka
  15. ul. Rycerska
  16. Mały Rynek
  17. ul. Okrzei
  18. Słodownia
  19. Młyn miejski
  20. Przedmieście Nowe
  21. Strzelnica
  22. Folwark Wallisa
  23. Kaplica św. Floriana
  24. Pustelnia

 

 

Zur Übersicht Zurück zur Übersicht „Historische Bilder aus dem Kreis Habelschwerdt“

 

Zum Inhaltsverzeichnis Zurück zum Inhaltsverzeichnis „Historische Bilder aus der Grafschaft Glatz“

 

Zur Homepage Zurück zur Homepage

 

© 2024 by Dipl.-Ing. Christian Drescher, Wendeburg
Erste Version vom 22.06.2024, letzte Aktualisierung am 22.06.2024.