Ziemia Kłodzka

Od Kladského pomezi - Glatzer Bergland

ul. Bohaterów Getta 4, 57-400 Nowa Ruda, Polen
tel./fax (00 48 - 74) 8 72 53 08
E-Mail: frost (at) netgate.com.pl

WIR VERLEGEN: Bücher, Prospekte, Reiseführer, Landkarten und
die regionale, grenzübergreifende in polnisch, tschechisch und deutsch erscheinende Monatsschrift

Joseph Wittig
„Wybór opowiadan - Ausgewählte Erzählungen“

Wir übergeben in Ihre Hände, liebe Leser, die erste polnische Ausgabe der ausgewählten Erzählungen von Joseph Wittig.
Als wir vor einigen Jahren diese Idee Frau Liesel Marx, der Besitzerin des Verlages MARX in Leimen, vorgestellt haben, hat sie diesen Vorschlag mit Freude und wohlwollend angenommen. Das Vorhaben ist in Erfüllung gegangen und schade nur, daß Frau L. Marx es nicht mehr erleben konnte.
Wir rechnen damit, daß dieses Buch wenigstens einigermaßen die Lücke erfüllt, die man seit Jahren im kulturellen und historischen Erbe des Glatzer Landes wahrnimmnt. Vor zwei Jahren, während der deutsch-polnischen wissenschaftlichen Konferenz, gewidmet dem bekannten Professor, Theologen und großen Liebhaber des Glatzer Landes, vermißten die Teilnehmer eine polnische Ausgabe seiner Werke. Dieses Buch müßte also für Menschen, die für das Schöne empfänglich sind, für lokale Künstler, für Lehrer und für die Jugend interessant sein.
Die Erzählungen führen uns auf diesem Land herum, wo J. Wittig lebte und betete. Es lohnt sich hierbei zu kommen, um die Berge und die so liebevoll vom Professor beschriebenen Kirchlein, eingeschmolzen in Erlengründe und die weinigen Andenken an Professor Wittig, die erhalten geblieben sind, in seinem Haus in Schlegel, in dem ein Museum eingerichtet wurde, zu besichtigen.
Alle diese Stellen finden Sie auf Fotos und auf einer farbigen Karte, beigefügt dem Buch.

Julian Golak

aus: „Ziemia Kłodzka - Od Kladského pomezi - Glatzer Bergland“ Nr. 115 von März 2000, S. 52